.

Sov du lilla videung. När trollmor har lagt de elva små trollen och bundit fast dem i svansen... Byssan lull koka kittelen full, det kommer tre vandringsmän på vägen. Blinka lilla stjärna. Et que ta ma paternelle, me benisse a mon coucher... Schlaf chindli schlaf, dr Vati hütet schaf, Mueti schüttlet...

Just nu var både franskan och schwytzerdütch lite trötta. Men de flesta godnattsångerna fanns där någonstans.
Den schweizerfranska godnattsången brukade mor M sjunga för mig och mina systrar när vi var små. Den schweizertyska godnattvisan lärde "mina barn" i Toffen/Bern mig när jag bodde där.

Min underbara syster- och guddotter Mimmi sover här. Lillebror ska opereras imorgon bitti och behöver både far och mor hos sig. En trött Mimmi anlände nyss från backarna i Järvsö och var lite för uppskruvad för att somna av sig själv. Gör som du gjorde sist, sa hon. Dvs sjung! Och jag sjöng. Om och om igen.
Till slut sa hon -När pappa sjunger "När trollmor har lagt de elva små trollen" brukar jag somna på en gång!

Jag vet inte vem som har fördel i godnattsångsmatchen, pappa H eller jag!

Lev väl!♥